2024年德國實習
2024年11位實習生心得分享摘錄
經過這一個多月的國外實習,我認為最重要的事情是英文的能力,講得標準、流利或正確都不是最重要的,而是要聽得懂別人在說什麼以及有勇氣表達自己的想法,就算講錯或是講得不通順,對方也還是會很有耐心的聽完並給予回覆。另外一件很重要的事情是由於德國的晚宴前有餐前酒聊天的環節,在這段時間要和不同的人交流、認識,因此要讓自己的話題庫裡有值得和別人交流的話題,不一定要是國際政治或社會相關的新聞,也可以是對於他人的文化有興趣的問題當作話題的開頭。
這次也很榮幸有機會與德國的法學院Bucerius Law School(BLS)進行交流,當天早上我和其他三位同學針對我們的論文內容進行了15分鐘的簡報介紹,B&B 事務所的律師與專利師,以及BLS 的教授也針對我們的報告給予建議和評語。
實習工作中的專業問題也是一大挑戰,在實習初期,我遇到了很多意想不到的困難,例如,如何快速理解和掌握新的工作流程、如何在緊迫的時間內完成高質量的工作、如何與來自不同專業背景的同事合作等等。這些問題讓我感受到些許壓力,但也激發了我不斷學習和提升自己的動力,每一次克服困難的經歷,都讓我變得更加堅強和自信,逐漸學會了如何以高效率解決問題、如何在壓力下保持冷靜,以及如何在困境中找到突破口。
這樣的獨立自主能力,無論是往後在職業發展,或是個人生活中,都將受益無窮,通過這些經歷,我不僅增強了自己的適應能力,還培養了獨立思考和解決問題的能力,這些能力在未來的職業生涯中將顯得尤為重要,因為無論在哪個行業或職位,都需要面對各種挑戰和變化。而在個人生活中,這種獨立自主的能力也將幫助我更好地應對生活中的各種不確定性,無論是處理人際關係還是應對生活中的各種挑戰,都能夠更加自信和從容。總的來說,海外實習的這段經歷,不僅讓我成長為一個更加堅強和自信的人,還為我的未來奠定了堅實的基礎。這些經歷和學習,將伴隨我一生,讓我在未來的職業和生活中,不斷受益,走向更加成功和充實的未來。
海外實習為我拓展了國際人脈。通過與國際同事和專業人士的互動,我建立了廣泛的社交網絡。這些人脈不僅可以提供寶貴的職業建議和支持,還可能成為未來職業發展中的重要資源,國際人脈的建立,讓我能夠更好地把握全球化帶來的機遇,為未來的職業生涯增添更多可能性。海外實習對我未來的職業發展具有重要意義,擁有國際實習經驗,能夠在求職過程中展現出強大的競爭力,具有國際視野和多元文化背景,為公司帶來更多元的觀點和創新思維,不僅提升了我的專業技能和跨文化溝通能力,還鍛煉了我的獨立性和自信心,拓展國際人脈,豐富了我的人生閱歷,還為我未來的職業道路打下堅實的基礎,我深信,這段寶貴的海外實習經歷,將在我未來的人生旅途中,成為隨時能夠鼓舞自己的養分,持續發揮積極作用。
本次實習亦有參加Boehmert & Boehmert 主辦的IP Summer Course,該課程並分為兩個主要部分,第一階段聚焦於商標、著作權和營業秘密法,第二階段則為專利法,其中的分組上課學生係參加IP&IT 組,透過分組上課的方式能更專精於各不同領域的專利法實務學習。而在課程之虞,學生在下課時並會與老師進行提問與討論,特別是在著作權法與競爭法之議題,例如生成式人工智慧在歐洲具特色性之立法、又如德國實務上就民法第823 條第一項與UEG 的適用等等,皆為學生所關心的課題,透過討論與各國法治的交換分享,實在獲益良多。
參加課程的另外一個重點即為練習社交,事務所透過舉辦課程之晚宴讓我們能與事務所的律師及各國的專業人士進行交流,例如學生即與德國的商標律師、理律法律事務所專利師、美國科技業老闆進行不同文化、生活上的交流;與一位在Boehmert& Boehmert 工作的中國人及一群中國的專利代理人進行一些專利實務與理論上的交流等等,藉此機會可磨練自己的專業、社交與外語能力,同時更需注重各國不同之禮儀,例如在德國敬酒時須看著對方的眼睛,在應對進退之間得宜而不失態。
在IP Summer Course的課程中,有多次的晚宴活動,在這樣的場合,我們需要與其他與會者進行輕鬆的交談,一開始我默默觀察周圍熟悉的前輩們是如何自然地與其他人開啟話題,幾次之後,我們也變得能泰然自若地與其他人開始對話,也從多次聊天內容之中了解到有些能問與不該問的問題,還有如何不失禮貌的回應對方。我認為這些來自歐洲的社交晚宴形式是我們在辦公室實習以外最大的收穫,對我們未來進入專業的職場生活中提供了重要的學問與應對方法。
實習期間利用假日參觀博物館。「德國交通博物館」:交通博物館為廣大的德意志博物館裡面的一個支線,展區內陳列過去200年內歐洲主要的交通工具,包括最早期的單車、煤汽車、與近代著名的首輛Mercedes汽車、第一代輕軌列車車廂。沿著展區的設計,可以透過交通工具的演變揣摩個時代人們的主要移動方式,非常有啟發性!「國家社會主義博物館」:慕尼黑現今為全球最重要的城市之一,但其實在將近一百年前,這座城市還有另一個象徵的身份:德國國家社會主義德意志勞工黨(簡稱:納粹德國)的主要崛起與擴展地區。現今發展都是由歷史創造,走訪這座國家社會主義博物館,地址就坐落於當初納粹黨部舊址,裡面的歷史文獻展示了悲劇納粹時代的歷史,將過往事實呈現於前。
在實習工作的部分,一定要記得主動,事務所方通常不會訂太嚴格的任務進度,因此非常仰賴同學們的自發性,越快完成交辦的任務,就能從導師那得到更多反饋,學到更多寶貴的經驗。此外,在每天實習工作的午餐休息時間,以及事務所帶領的參訪行程期間,也盡量不要都跟自己的同學聚在一起,盡量多跟事務所的律師們或國外的參與者們交流,不僅能學到更多不同國家的專利工作現況,還能拓展國際人脈,更能增進自己的英文交流能力。
這趟實習之旅讓我們增進了專業知識,了解實務工作與理論的異同,更對歐洲的智慧財產權制度有了更深的認識。除此之外,也結識了事務所的許多專利律師、工程師,以及其他來自各國的專利從業人員,除了對各國的專利工作狀況更了解,更建立了國際人脈。最後在歐洲生活的一個多月更是開拓了我們的視野,認識了異國歷史文化及習俗,更留下許多寶貴的回憶。
於學生來說,本次實習前後的心境是相差甚遠,從一開始知道實習機會時對於報名參加的猶豫不決,提出申請後及出發前的忐忑不安,出到德國的陌生、緊張及興奮,在工作環境上與同儕合作解決問題時的成就感,直到歸國前的依依不捨。這些心情以及這段日子的體會及感受,對於學生而言是無法取代的寶物。學生建議,如之後其他學生也有機會能至海外實習,應當先行在台灣接受完整專業課程,透過預先學習,不論是對於在實習上亦或是將來職場上都能帶來很大的幫助。
行前,老師曾多次強調實習機會得來不易,必須好好把握,並且本次實習參與了為與漢堡Bucerius law school (BLS)法學院建立合作關係的Workshop,更加讓我體認到一件實習合作需要花費各方多大的努力與時間鋪墊。實習期間,許多收穫都來自於鼓起勇氣以後,因此我非常建議未來參與實習的學弟妹們表現的更主動,例如在事務所與各自導師討論時盡量多提問、發言,不要過於害怕答案不完美;參與IP課程的人來自各方,擁有的技術背景知識也相當多樣豐富,在這些場合與餐敘時應該多多把握與他們交談的機會,避免同學間「群聚」,待在舒適圈裡是相當浪費的行為。
另外,在出國實習前可以提前準備的事項應該提早備好,包括一些需要時間培養的例如英文能力、不限於專利的智慧財產權知識、國際發展趨勢,這些能力在交流時都能派上用場。其餘生活方面,包括護照、英文檢定、機票、住宿等行前在校應辦理的手續和出國後的必備資訊如德國交通、超市等都可以提前著手處理,才不會匆匆忙忙、漏東忘西。
本次德國BOEMERT& BOEMERT專利法律事務所的實習內容非常豐富,令學生得以透過該實習經歷快速增長專業知識、社交技能與語言能力,是一趟非常值得經歷的人生旅程,非常推薦專利所的學弟妹於從業前可以參加這項實習計劃。有鑑於台灣非常著重於科技產業的發展,而「專利」作為該產業的防護網,應更加被重視,學生有幸透過本次的實習機會更加了解到各國專利人從業人員對於這項產業的積極度、專業度以及國際佈局的重視程度,種種皆為日後學生從業時之養分與里程碑,並期許日後自己得為台灣的專利產業貢獻小小的心力。最後,感謝教育部學海計畫提供本次的實習經費、台科大專利所的師長與德國BOEMERT& BOEMERT專利法律事務所規劃本次的實習內容、用心指導我們的導師、一起努力合作與成長的同學。
這次實習經歷,不僅提升了我的專業技能,還讓我的語言能力有了顯著的提升。每天與同事的交流,以及在德國生活的點點滴滴,都讓我的英文水平突飛猛進。在工作中,我經常需要用英語進行專業交流和溝通,這讓我在短時間內大大提升了聽說讀寫的能力。同時,在這種多元文化的環境中,我學會了如何在不同的社交場合中自信地表達自己,這對於未來的職業發展是非常寶貴的經驗。語言能力的提高,不僅使我能夠更好地理解和參與專業討論,也讓我在跨文化交流中更加游刃有餘。
總結這段實習經歷,我深感收穫滿滿。這次實習不僅讓我在專業知識和技能上得到了提升,還讓我更加了解了國際知識產權保護的最新動態,增強了我的語言能力和跨文化交流能力。這段經歷為我未來的職業發展奠定了堅實的基礎,也激勵我在知識產權領域繼續努力追求更高的成就。
在這次在德國BOEHMERT & BOEHMERT專利事務所的實習中,我們處理了多個實際案例,從中學習到了如何精確描述專利技術特徵、撰寫與修改專利請求項,並進行專利檢索報告的解讀和前案的新穎性與進步性比對分析。此外,我們還進行了專利修正和申復工作,這使我深入了解了專利實務操作。在生活方面,面臨了一些挑戰,例如訂房失敗和飲食上的不便,但通過選擇連鎖酒店、購買交通月票、自行烹飪等方法,成功克服了這些困難。這次實習不僅提升了我的專業知識,也增強了我的問題解決能力和跨文化交流能力。希望學校能夠提供更多國際知識課程和實踐機會,幫助學生在實習前做好準備。
在實習過程中,我收穫了很多寶貴的經驗,包括專業知識的提升、溝通與協調的能力、時間管理與問題解決的能力。
1. 專業知識的提升:
通過參與實際的專利案件,將學在校所學的理論知識實際應用到工作中,更加了解事務所與客戶是如何往來的以及專利師的主要工作內容。
2. 溝通與協調能力:
因為是分組進行,所以與同學們的溝通,提升了我的溝通技巧和協調能力,以及當大家想法不一致時,也學會了要如何與其他同學們取得共識。
3. 時間管理:
在多項任務同時進行的情況下,學會了如何高效地分配和管理時間,以確保每項任務按時完成。
4. 問題解決能力:
面對工作中遇到的各種挑戰,學會了如何分析問題、尋找解決方案並付諸實施。
這次實習給了我一次寶貴的經驗,讓我深入瞭解工作流程和產業動態,也更加了解事務所與客戶是如何往來以及專利師的主要工作內容。在這裡,我不僅學到了專業知識,還認識了一群志同道合的人們,並且與同學們的合作讓我感受到團隊合作與溝通的重要性。同時,實習中的挑戰也讓我更清楚地認知到自己的不足之處,這將激勵我在未來的學習和工作中不斷努力提升自我。
透過這次實習,我確立了未來的職業方向。我希望未來能夠繼續深耕在專利這個領域,不斷學習新的知識和技能,成為一名專業的專利人才。
2024年實習活動照片